Chuyện gì đã xảy ra với Ted Kennedy tại Chappaquiddick
những hình ảnh đẹp Bởi Carmen Ribecca /Ngày 6 tháng 4 năm 2018 11:33 sáng EDT/Cập nhật: ngày 9 tháng 4 năm 2018 4:30 chiều EDT Với việc phát hành năm 2018 của bộ phim Chappaquiddick , những câu hỏi kéo dài hàng thập kỷ đã xuất hiện trở lại về những gì thực sự đã xảy ra trong vụ việc không chỉ cướp đi mạng sống của nhân viên chính trị trẻ Mary Jo Kopechne mà còn làm suy yếu nguyện vọng tổng thống của Thượng nghị sĩ Massachusetts Ted Kennedy. Đánh giá sớm đề nghị bộ phim không trình bày bất kỳ thông tin mới nào và không giải quyết thỏa đáng những nỗ lực kiểm soát thiệt hại đáng kể được thực hiện bởi Kennedy rất mạnh mẽ và gia đình có ảnh hưởng .
Tuy nhiên, cuộc trò chuyện về thảm kịch mãi mãi được định hình lại Triều đại chính trị Mỹ hiện đang được xem xét lại. Chính xác thì chuyện gì đã xảy ra vào đêm 18/7 và sáng sớm ngày 19/7/1969 trên hòn đảo yên tĩnh bên cạnh Vườn nho Martha? Tại sao Kennedy chờ đợi quá lâu - khoảng 10 giờ - trước khi liên hệ với chính quyền về vụ việc, và tại sao có rất nhiều tài khoản khác nhau về đêm định mệnh đó được thực hiện trong những năm sau đó?
Nhiều câu trả lời cho những câu hỏi này vẫn còn nhiều tranh cãi, bất chấp sự hợp tác của Kennedy và những người khác liên quan đến vụ việc với các cuộc điều tra diễn ra sau đó. Từ tài khoản của họ, cũng như rất nhiều thông tin có sẵn công khai khác, đây là những gì chúng ta biết về những gì thực sự đã xảy ra trong vụ việc tại Chappaquiddick.
Bữa tiệc trên đảo Chappaquiddick
những hình ảnh đẹp Năm 1970, luật sư quận Massachusetts Edmund Dinis yêu cầu một cuộc điều tra vào vụ việc tại Chappaquiddick. Chúng ta sẽ đi vào hoàn cảnh và kết quả của cuộc điều tra đó ngay lập tức, nhưng hiện tại, chúng tôi đang trích dẫn nó ở đây, bởi vì nó cung cấp tài khoản tuyên thệ chi tiết nhất, được tuyên thệ của Thượng nghị sĩ Ted Kennedy về những gì đã xảy ra dẫn đến đến vụ tai nạn xe hơi chết người.
Theo lời khai của Kennedy, được xuất bản bởi Súng hút thuốc , anh ấy đã đến Martha's Vineyard vào ngày xảy ra tai nạn để tham gia cuộc đua thuyền buồm. Tối hôm đó, Kennedy nói rằng anh ta đã đến hòn đảo nhỏ Chappaquiddick để cùng nhau được sắp xếp bởi anh em họ của mình, Joe Gargan, đó là sau đó tiết lộ trở thành một bữa tiệc đoàn tụ của các 'cô gái phòng nồi hơi', một nhóm nhân viên chính trị được đặt tên cho việc họ tiếp cận thông tin nhạy cảm trong chiến dịch tranh cử tổng thống của Robert F. Kennedy. Mary Jo Kopechne, một acolyte Bobby Kennedy được biết đến, là một trong số họ.
Kennedy làm chứng rằng anh ta sắp rời khỏi cuộc tụ tập vào khoảng 11:15 tối khi Kopechne nói với anh rằng cô cũng 'mong muốn rời đi', vì vậy anh đề nghị cô đi xe về khách sạn của mình ở Edgartown, chỉ có thể đi bằng phà, qua một kênh 500 feet. Kennedy không cung cấp thông tin về bao nhiêu, nếu có rượu Kopechne đã tiêu thụ vào ngày hôm đó, và anh ta tuyên bố rằng trước đó trong ngày, anh ta đã có 'khoảng một phần ba số bia', và trong khi thu thập từ khoảng 8:30 tối đến 9:00 tối, anh ta có hai rượu rum và than cốc được làm từ khoảng hai ounce rượu. 'Hoàn toàn tỉnh táo' là cách anh mô tả trạng thái tâm trí của mình tại thời điểm xảy ra tai nạn. Thượng nghị sĩ cũng nhấn mạnh rằng ông không bao giờ có 'bất kỳ mối quan hệ cá nhân nào với Mary Jo Kopechne'.
Sai lầm chết người
những hình ảnh đẹp Dựa theo Lời khai điều tra của Kennedy , tài khoản của anh ta về vụ tai nạn là anh ta đã lỡ rẽ vào phà và thay vào đó đi xuống một con đường không trải nhựa ở tốc độ 20 dặm / giờ. Ngay sau khi rẽ, anh ta đã lái chiếc xe ra khỏi cầu Dyke, lúc đó chiếc xe đã lao xuống sáu hoặc bảy feet nước và nhanh chóng bắt đầu nhấn chìm. Anh ta xoay sở để thoát ra (mặc dù anh ta không thể nhớ lại bằng cách nào), nhưng Kopechne thì không.
Sau khi bị 'cuốn trôi' bởi thứ mà anh ta gọi là 'thủy triều đang chảy với tốc độ phi thường', Kennedy nói rằng anh ta quay trở lại phương tiện và cố gắng bảy hoặc tám lần lặn để cố gắng lấy lại Kopechne trong khoảng thời gian 15 - 20 phút, 'nhưng anh ta đã 'kiệt sức một cách vô vọng' và cuối cùng đã bỏ cuộc. Sau khi không cứu được chính trị gia trẻ tuổi, anh ta cho phép mình bị dạt vào bờ, nơi anh ta đã an toàn đến ngân hàng và dành thêm 15 - 20 phút 'ho ra nước' và cố gắng lấy lại sức.
Không có lúc nào Kennedy cố hét lên để được giúp đỡ hoặc tìm một ngôi nhà gần đó để gọi cho chính quyền. Thay vào đó, anh thu mình lại và trở về căn nhà tranh.
Nỗ lực giải cứu thất bại
những hình ảnh đẹp Ted Kennedy làm chứng rằng phải mất thêm 15 phút để quay trở lại ngôi nhà, và trên đường đi, anh không thấy đèn nào từ bất kỳ nhà ở nào khác. Khi đó, anh vẫn ở bên ngoài và vào phía sau 'một chiếc xe màu trắng' đang đậu ở đó. Sau đó, anh ta nói với người thích tiệc tùng và người bạn lâu năm, Ray LaRosa, gửi người anh em họ của mình, Joe Gargan, và một người bạn lâu năm khác, Paul Markham. Kennedy nói rằng ông không nói gì với LaRosa về những gì vừa xảy ra, và ông cũng không cung cấp thông tin cụ thể cho Gargan và Markham, chỉ có điều 'đã xảy ra một tai nạn khủng khiếp'.
Gargan, Markham và Kennedy sau đó quay lại hiện trường vụ tai nạn và mất khoảng 45 phút để cố gắng lấy lại Kopechne trước khi họ cũng bỏ cuộc. Kennedy, vì kiệt sức, đã không giúp đỡ về mặt thể chất, nhưng nói rằng ông 'đã đưa ra một số gợi ý.'
Khi được hỏi tại sao bộ ba không gọi cho chính quyền vào thời điểm này, Kennedy đưa ra một lời giải thích dài về cách anh ta, Gargan và Markham đều đồng ý rằng vụ việc cần phải được báo cáo, và anh ta dự định làm thế bằng cách bơi qua kênh (vì phà đã ngừng chạy) trở lại Edgartown, nơi có một đồn cảnh sát địa phương. Tuy nhiên, Kennedy cho biết ông đã vượt qua sự căng thẳng về thể chất của bơi lội, cũng như những suy nghĩ ác mộng của mình về những gì vừa xảy ra. Khi đến phòng khách sạn của mình tại nhà trọ Shiretown, anh ta nói rằng anh ta suy sụp vì kiệt sức một lần nữa, thức dậy vào khoảng 2:30 sáng, sau đó trở lại giường. Anh ta đã không báo cáo vụ tai nạn cho đơn vị cảnh sát 10:00 sáng hôm sau.
Ngoài ra, trước khi đến cảnh sát, Kennedy, Gargan và Markham đã trở lại Chappaquiddick bằng phà, để Kennedy có thể sử dụng điện thoại riêng để cố gọi cho luật sư riêng của gia đình, Burke Marshall.
Tuyên bố ban đầu tò mò của Kennedy
những hình ảnh đẹp Theo trích đoạn từ cuốn sách của Leo Damore, Chappaquiddick: Quyền lực, Đặc quyền và Che giấu Ted Kennedy (thông qua E! Tin tức ), Lời khai điều tra của Kennedy có vấn đề vì nhiều lý do. Đối với người mới bắt đầu, nó chứa đầy thông tin mà anh ta đã bỏ qua trong bản tuyên bố ban đầu mà anh ta đã đưa cho cảnh sát khi cuối cùng anh ta có mặt để báo cáo vụ việc. Hai thiếu sót rõ ràng là: họ của Kopechne (Kennedy gọi cô là 'Cô Mary') và bất kỳ đề cập nào trong tất cả các nỗ lực giải cứu được cho là của Gargan và Markham.
Bất chấp sự thiếu chi tiết rõ ràng trong tuyên bố của Kennedy, Cảnh sát trưởng Edickown Dominick James Arena đã không hỏi Kennedy thêm nữa và thậm chí không thể giải thích được một chuyến bay để thượng nghị sĩ trở về quê nhà gần cảng Hyannis, Mass.
Một số mâu thuẫn khác với câu chuyện của Kennedy, theo Damone, bao gồm thực tế là có một ngôi nhà nằm ngay gần nơi xảy ra vụ tai nạn, không kể ba người khác dọc theo con đường trở về ngôi nhà. Ngoài ra, một phó cảnh sát trưởng địa phương, Christopher 'Huck' Look, đã xác định chiếc xe của Kennedy là chiếc mà anh ta quan sát gần cây cầu trong đêm xảy ra vụ tai nạn với 'một người đàn ông lái xe, một phụ nữ ngồi trên ghế hành khách và một người khác hoặc một số quần áo ở ghế sau. ' Đúng, lý thuyết 'hành khách thứ hai' khét tiếng, nhưng nhiều hơn về điều đó trong một khoảnh khắc.
Các mea culpa truyền hình
Sau khi trao đổi với một loạt các cố vấn trong gần một tuần, Ted Kennedy đã nhận tội với tội danh tội nhẹ duy nhất bị cảnh sát Edgartown san bằng: để lại hiện trường vụ tai nạn. Dựa theo Các bài viết washington , Kennedy chấp nhận bản án 'hai tháng trong nhà làm việc, bị đình chỉ và đình chỉ một năm giấy phép lái xe của anh ta', sau đó lên TV mười giờ sau để đưa ra lời xin lỗi công khai khét tiếng của mình.
Các takeaway lớn từ Bài phát biểu dài 12 phút là dòng sau: 'Tôi coi là không thể bảo vệ được thực tế là tôi đã không báo cáo vụ tai nạn cho cảnh sát ngay lập tức.' Trích dẫn 'một mớ cảm xúc lộn xộn: đau buồn, sợ hãi, nghi ngờ, kiệt sức, hoảng loạn, bối rối và sốc', Kennedy đưa ra lời giải thích cuối cùng về những hành động không thể giải thích của mình trong và sau vụ việc tại Chappaquiddick.
Địa chỉ được truyền hình đã làm sáng tỏ những sự kiện của đêm đó, ngoài việc cuối cùng bao gồm những nỗ lực cứu hộ đã cố gắng của Gargan và Markham. Thật đáng ngạc nhiên, Kennedy đã kết thúc lời phát biểu của mình với một lời cầu xin cử tri của Massachusetts, xin lời khuyên về việc ông có nên từ chức tại Thượng viện hay không, tất nhiên, ông không làm như vậy.
Sẽ mất thêm sáu tháng nữa, và một số tranh cãi pháp lý nghiêm trọng trước khi Kennedy bị buộc phải nói về Chappaquiddick theo lời thề.
Cuộc điều tra theo lệnh của nhà nước
những hình ảnh đẹp Vào ngày 5 tháng 1 năm 1970, Thượng nghị sĩ Ted Kennedy đã đứng ra làm chứng trong một cuộc điều tra theo lệnh của Luật sư quận Massachusetts Edmund Dinis, nhiều phần trong đó chúng tôi đã trích dẫn ở đây. Dựa theo Các bài viết washington , điều này chỉ xảy ra sau sự phản đối gay gắt từ đội ngũ pháp lý của Kennedy và với một Dinis 'gần như khác thường', được báo cáo là kết quả của một cuộc thẩm vấn mờ nhạt của Kennedy, nơi ông không phải đối mặt với kiểm tra chéo.
Nhưng bất kể điều kiện rõ ràng của cuộc điều tra, thẩm phán chủ tọa, James A. Boyle, vẫn thấy thậm chí còn mâu thuẫn hơn với tài khoản của Kennedy về vụ việc tại Chappaquiddick. Những phát hiện này bao gồm ý kiến của Boyle rằng việc lái xe cẩu thả của Kennedy đã góp phần vào cái chết của Kopechne, cũng như kết luận rằng anh ta và Kopechne không bao giờ có ý định đi phà, và họ cố tình đi ngược chiều phà, đi đến một bãi biển hẻo lánh. . Tất nhiên, điều này về cơ bản chỉ ra rằng Boyle tin rằng Kennedy đã tự khai man trong cuộc điều tra.
Mặc dù phát hiện của Boyle, không có khoản phí bổ sung nào được nộp. Kết quả của các kết quả điều tra đã được niêm phong 'cho đến khi mọi khả năng của hành động pháp lý tiếp theo chống lại thượng nghị sĩ đã được thông qua', theo Giám sát khoa học Christian . Đáp lại những phát hiện của Boyle, Kennedy nói rằng họ 'không chính đáng và tôi từ chối họ'.
Sau khi công bố cuộc điều tra vào tháng 4 năm 1970 - sau khi một bồi thẩm đoàn cũng được triệu tập để điều tra vụ việc đã bị bác bỏ về kỹ thuật pháp lý - nhà máy tin đồn đã chuyển sang một thiết bị thậm chí còn cao hơn.
Lý thuyết 'hành khách thứ hai'
những hình ảnh đẹp Bây giờ chúng ta quay lại với lý thuyết 'hành khách thứ hai' đã nói ở trên, âm mưu phổ biến nhất xung quanh vụ việc tại Chappaquiddick, cho thấy Kennedy thực sự rời bữa tiệc với một phụ nữ trẻ khác, Rosemary Keough, và thậm chí không biết Mary Jo Kopechne là trong xe cả. Giả thuyết này là nền tảng của một cuốn sách Chappaquiddick khác - Kennedy một lần dằn vặt về việc đã có 'hơn hai mươi' viết về nó - được viết bởi nhà vật lý nghiên cứu Donald F. Nelson, được gọi là Chappaquiddick Bi kịch: Hành khách thứ hai của Kennedy được tiết lộ .
Nói chuyện với Cape Cod Times Về công việc của mình, Nelson nói rằng ông đã hợp tác chặt chẽ với John Farrar, 'chuyên gia cứu hộ cứu hỏa', người đã lấy được thi thể của Kopechne. Farrar tán thành công việc của Nelson rất tận tình, anh ta thậm chí còn 'viết một bản giới thiệu cho bìa sau'. Khẳng định của Nelson là vì Kopechne được tìm thấy ở hàng ghế sau và không có vết thương nào trên mặt phù hợp với kính vỡ từ cửa sổ hành khách phía trước, kết hợp với thực tế là ví của Keough cũng được lấy ra từ xe, nên phải có là một hành khách khác: Rosemary Keough.
'Cuốn sách của tôi không phải là một tác phẩm của trí tưởng tượng, thuyết âm mưu hay hoạt hình chính trị. Tất cả các kết luận của tôi đều dựa trên các sự kiện được công bố trong thời đại đó, 'Nelson nói với Cape Cod Times . 'Tai nạn Chappaquiddick của Kennedy là một sự cố lịch sử trong chính trị tổng thống Mỹ và do đó xứng đáng được giải quyết. Tôi tin rằng tôi đã làm điều đó. '
Các cáo buộc che đậy
những hình ảnh đẹp Một phiên bản khác của lý thuyết 'hành khách thứ hai' được đưa ra ánh sáng khi một 'nhân viên CIA đã nghỉ hưu' nói TMZ gần như là một phiên bản giống hệt của giả thuyết của Donald F. Nelson, với một sự khác biệt lớn. Kennedy bị cáo buộc ngoại tình với 'vợ của một chính trị gia rất quyền lực', người được cho là cũng ở nhà trọ Chappaquiddick shindig.
Đây là lý thuyết này diễn ra như thế nào: Kennedy và người tình bí ẩn muốn 'một mình một thời gian', vì vậy họ nhảy lên xe của Kennedy và đi đến một bãi biển hẻo lánh. Tuy nhiên, không bận tâm đến việc kiểm tra hàng ghế sau nơi Mary Jo Kopechne rõ ràng đã ngất xỉu. Ca sĩ nói rằng sau vụ tai nạn, Kennedy và người yêu 'cả hai đã bơi vào bờ an toàn' và 'không bị thương'.
Đối với ví không phải Kopechne được tìm thấy trong xe? Điều đó được cho là thuộc về vợ của chính trị gia, mà cảnh sát 'ngay lập tức biết', và điều này đã gây ra sự che đậy công phu dẫn đến tường thuật về lỗ hổng đáng ngờ của Kennedy về vụ việc.
Cấp, đây là suy đoán thuần túy từ một nguồn nặc danh, và thậm chí là gỡ lỗi kỹ lưỡng nhất về lời khai của Kennedy, như thế này từ Các bài viết washington , xác định chiếc ví thuộc về Rosemary Keough, người đã yêu cầu nó từ Cảnh sát Edgartown sau vụ tai nạn. Keough chắc chắn không phải là vợ của một chính trị gia, mà là một người khác trong số 'những cô gái phòng nồi hơi' đã nói ở trên.
Đối với ví của cô ấy đã kết thúc trong chiếc xe của Kennedy tối hôm đó như thế nào? Chúng tôi sẽ không bao giờ biết, bởi vì thật đáng kinh ngạc, Đấu trường trưởng Cảnh sát Edgartown không bao giờ hỏi cô.
Khát vọng tổng thống của Ted Kennedy chết
Mặc dù ghế thượng viện của ông đã tồn tại được bốn thập kỷ đáng kinh ngạc, Ted Kennedy chưa bao giờ tham gia tranh cử tổng thống. Không thể nghĩ rằng cái bóng của Chappaquiddick không có nhiều - hay tất cả - để làm với điều đó, đó là một tình cảm được chia sẻ bởi nhiều người trong bữa tiệc sau khi xảy ra vụ việc than thở, 'Kennedy đã kết thúc', theo Tin tức mới .
Nhưng Kennedy đã đâm một nhát vào Nhà Trắng vào năm 1980 trong một cuộc tranh luận sơ cấp, trong đó ông đã cố gắng đánh bại vị tổng thống đương nhiệm đang bị lôi kéo và không được lòng dân lúc bấy giờ, ông Carter Carter. Dựa theo Tin tức ABC , Kennedy có cơ hội chiến đấu cho đến khi một thứ hoàn toàn không liên quan đến Chappaquiddick làm hỏng cơ hội của anh ta.
Trong một cuộc phỏng vấn với nhà báo Roger Mudd, Kennedy đã được hỏi tại sao ông muốn trở thành tổng thống. Câu trả lời của anh ấy (ở trên) là một câu chuyện khó hiểu và mơ hồ mà một nhà báo khác, người có mặt trong cuộc phỏng vấn, dường như nghĩ là chỉ ra làm thế nào cái gọi là trái tim của Sư tử Thượng viện không còn ở đó nữa.
Kennedy đã xoay sở để tập hợp một số niềm đam mê trong bài phát biểu nhượng bộ của mình, được gọi là ' Giấc mơ sẽ không bao giờ chết 'bài phát biểu, tại Hội nghị Quốc gia Dân chủ, nhưng dường như đó chính xác là những gì đã xảy ra, ít nhất là về nguyện vọng tổng thống của ông.
Những lời cuối cùng của Kennedy trên Chappaquiddick
những hình ảnh đẹp Thượng nghị sĩ Ted Kennedy đã qua đời ngày 25 tháng 8 năm 2009, đưa ra những nhận xét về Chappaquiddick trong cuốn hồi ký sau khi chết của ông, La bàn thật , tình cảm cuối cùng của anh về vụ việc. Kennedy viết rằng đêm đó là 'một thảm kịch kinh hoàng ám ảnh tôi mỗi ngày trong cuộc đời'. Anh ta một lần nữa chấp nhận trách nhiệm cho cái chết của Mary Jo Kopechne và tuyên bố rằng anh ta coi việc đưa ra bất cứ điều gì ngoài lời xin lỗi khi nói về những tuyên bố công khai của mình về vấn đề này.
Lý do cho điều đó, và vì không bao giờ giải quyết 'những lý thuyết hoàn toàn sai lầm, kỳ quái và xấu xa không đáng được nhắc lại' là vì nguyên tắc cá nhân mà anh ta giữ để 'không bao giờ trả lời những tin đồn sai lệch và bẩm sinh', ngay cả khi nó xuất hiện những vấn đề bên ngoài Chappaquiddick. Kennedy cũng viết rằng một phần lớn sự dè dặt của ông đối với 'cuộc thảo luận công khai về đêm khủng khiếp đó sẽ chỉ khiến [Joe và Gwen Kopechne, cha mẹ của Mary Jo] đau đớn hơn.'
Đó là một viễn cảnh rất thú vị đối với Kennedy về cha mẹ của Kopechne, bởi vì ...
Gia đình Mary Jo Kopechne vẫn muốn đóng cửa
Dựa theo E! Tin tức , trong đêm xuất hiện trên truyền hình của Ted Kennedy, Joe và Gwen Kopechne đã đưa ra hai phản ứng rất khác nhau về nhận xét của mình. Joe mô tả họ là 'không đủ', trong khi Gwen nói, 'Tôi hài lòng với tuyên bố của Thượng nghị sĩ - và hy vọng anh ta quyết định tiếp tục làm Thượng nghị sĩ.'
Đâu đó, Gwen thay đổi giai điệu một cách đáng kinh ngạc, kể Tạp chí dành cho phụ nữ (thông qua LÊN ), 'Tôi nghĩ rằng có một sự che đậy lớn và mọi người đã được đền đáp. Phiên điều trần, cuộc điều tra - tất cả chỉ là trò hề. ' Cô nói thêm, 'Những con bò tót chiếm thế thượng phong, và nó đã như vậy kể từ đó.' Cả Gwen và Joe cũng cáo buộc rằng họ 'không học được gì về cái chết của [Mary Jo] từ [Kennedy], và họ cũng không bao giờ nghe thấy anh ta nói rằng anh ta xin lỗi.'
Kopechnes không bao giờ theo đuổi vụ kiện chống lại Kennedy, nhưng họ đã nhận được khoản thanh toán 90.904 đô la từ anh ta, cũng như khoản thanh toán bảo hiểm 50.000 đô la.
Cả Joe và Gwen đều đã qua đời, nhưng một số thành viên gia đình còn sống của họ, dì của Mary Jo, Georgetta Potoski, và con trai của cô, William Nelson, đã nói chuyện với Mọi người về bộ phim Chappaquiddick . Trên hết hy vọng rằng bộ phim sẽ 'truyền tải một cái gì đó về Mary Jo thực sự, người đã bị thu hẹp vào thời điểm mà William gọi là' Cô gái vô tư trong xe hơi ', họ bày tỏ mong muốn của gia đình về việc tiết lộ thêm về những gì đã xảy ra đêm đó. 'Chúng tôi rất vui khi có thêm thông tin được đưa ra - đó là con đường dẫn đến sự thật.'
Chia Sẻ:
