Mối thù kỳ lạ giữa Richard Dreyfuss và Bill Murray
những hình ảnh đẹp Bởi Carmen Ribecca /Ngày 2 tháng 1 năm 2018 5:49 chiều EDT/Cập nhật: ngày 12 tháng 7 năm 2018 7:44 chiều EDT Mặc dù đó không phải là một trong những mối thù nổi tiếng của Hollywood, như Donald Trump so với Rosie O'Donnell hay Tom Cruise so với Brooke Shields, có một mối quan hệ lớn giữa Richard Dreyfuss và Bill Murray. Trên thực tế, nó khá một chiều và tất cả bắt nguồn từ Thế còn Bob? , romp năm 1991 với sự tham gia của Murray là một bệnh nhân tâm thần loạn trí nhưng đáng yêu bằng cách nào đó khủng bố bác sĩ tâm thần của mình, do Dreyfuss thủ vai. Rõ ràng, cuộc sống thực sự truyền cảm hứng cho nghệ thuật bởi vì Dreyfuss, cho đến ngày nay, không thể chịu đựng được Murray, và dường như Murray nhìn lại một cách thích thú về sự dằn vặt của bạn diễn. Làm thế nào mà tất cả đi sai? Đây là câu chuyện kỳ lạ.
Dreyfuss đã làm phiền Murray trong nhiều năm
Khi Dreyfuss được yêu cầu suy nghĩ về Thế còn Bob? trong một cuộc phỏng vấn năm 2009 với Các A.V. Câu lạc bộ , phản ứng duy nhất của anh ta là một lời quở trách của Murray.
'Phim hài. Kinh nghiệm khó chịu khủng khiếp, 'Dreyfuss nói. 'Chúng tôi không hợp nhau, tôi và Bill Murray. Nhưng tôi phải đưa nó cho anh ấy: Tôi không thích anh ấy, nhưng anh ấy làm tôi cười ngay cả bây giờ. Tôi cũng ghen tị vì anh ấy là người chơi golf giỏi hơn tôi. '
Nhiều năm sau, Dreyfuss nhắc lại nhận xét gần như nguyên văn Máy điện đàm , thêm vào, 'Bill Murray là một con lợn. Điều thực sự làm tôi bực mình về anh ấy là anh ấy là một người chơi golf giỏi và tôi cũng không, anh ấy cũng đủ hài hước, ngay cả bây giờ, mặc dù tôi ghét anh ấy, anh ấy làm tôi cười. ' Một tháng sau cuộc phỏng vấn đó, Dreyfuss đã xuất hiện tại Fan Expo ở Canada, nơi anh nói rằng bạn sẽ không bao giờ đoán được - '[Murray] là một kẻ bắt nạt say rượu Ailen, được chứ? Đó là nó. Và anh ấy là một tay golf giỏi hơn tôi. Và anh ta làm tôi cười, mặc dù tôi thấy anh ta là một con lợn đáng khinh ... anh ta là một kẻ mưu mô. '
Dreyfuss sử dụng lặp đi lặp lại trò đùa golf dòng cổ phiếu và tất cả các bộ phận thay thế cho bất kỳ giai thoại theo ngữ cảnh nào là bối rối. Theo như chúng tôi có thể nói, anh ấy không bao giờ nói rõ ràng chi tiết về sự không thích mãnh liệt của anh ấy đối với Murray, nhưng đó không phải là vấn đề, bởi vì anh ấy đã tự mình xử lý nó.
Murray thừa nhận hành hạ Dreyfuss
những hình ảnh đẹp Mặc dù bây giờ anh ấy đã trở thành một người ẩn dật huyền thoại, đặc biệt khi nói đến việc trao các cuộc phỏng vấn, vào năm 1991, Murray đã nói chuyện thẳng thắn với Tin tức Deseret về niềm vui mà anh ấy nhận được trong 'Dreyfuss' gây phiền nhiễu. 'Trong khi anh ấy đang nói chuyện, tôi đã rất gần với đám đông anh ấy, tôi gục đầu vào vai anh ấy, hét vào tai anh ấy và làm đủ mọi thứ khó chịu', Murray nói. 'Một số trong đó thậm chí còn trong kịch bản ... không chờ đợi, không có cái nào trong kịch bản. Tôi đã làm tất cả lên. '
Murray tiếp tục miêu tả cách 'giải phóng' khi đóng vai nhân vật của Bob Wiley trong Thế còn Bob? . Anh ấy nói rằng anh ấy đã quyết định ngay từ đầu rằng sẽ 'không có giới hạn' đối với số lượng vấn đề mà Wiley sẽ gặp phải, điều này cuối cùng dẫn đến một cơn ác mộng ngày càng tăng đối với cả nhân vật của Dreyfuss và diễn viên ngoài đời thực. 'Bất cứ điều gì tôi có thể nghĩ ra để làm phiền ai đó trong một cảnh, đặc biệt nếu đó là Dreyfuss, tôi đã đi cùng với nó', Murray nói.
Nhưng nó không độc hại, ít nhất, theo Murray. Năm 1993, anh kể Giải trí hàng tuần , '[Richard Dreyfuss và tôi] không hợp nhau về bộ phim, nhưng nó đã làm việc cho bộ phim. Ý tôi là, tôi đã lái xe cho anh ta và anh ta khuyến khích tôi lái xe cho anh ta. '
Có thật không? Bởi vì đó không phải là cách Dreyfuss hay đạo diễn của bộ phim nói với nó.
Đạo diễn Frank Oz thừa nhận có sự căng thẳng trên trường quay
những hình ảnh đẹp Murray có thể đã cảm nhận được một cảm giác hợp tác hỗn loạn trong cách tiếp cận phương pháp của mình để gây khó chịu cho Dreyfuss, nhưng đối với đạo diễn của bộ phim, Frank Oz, sự năng động trên phim trường rất căng thẳng. Mô tả kinh nghiệm của anh ấy để IGN như 'một bộ phim khó, khó để quay', Oz đặc biệt trích dẫn những khác biệt sáng tạo với Murray và Dreyfuss.
'Đôi khi bạn phải vất vả một chút, nhưng đó là khoảng thời gian căng thẳng vì Bill (Murray) ... và nhà văn và nhà sản xuất ... và Richard Dreyfuss ... và tôi ... và Disney (mặc dù ít hơn Disney, tôi phải nói rằng họ đã ủng hộ nhiều hơn) ... tất cả đều có quan điểm của chúng tôi về cách làm cho kịch bản tốt hơn ', Oz nói.
Oz đã nhanh chóng nói thêm rằng anh ta không cảm thấy căng thẳng được sinh ra từ 'ý nghĩa tinh thần' và điều đó thực sự giúp làm cho bộ phim hay hơn, nhưng trong một cuộc phỏng vấn sau đó với Không phải là tin tức mát mẻ , anh ấy thừa nhận rằng trong buổi chụp hình, anh ấy lo lắng rằng tất cả đã đi sai. 'Tôi thực sự sợ đến chết khi chúng tôi có một mảnh s ** t, bởi vì thật không thể đánh giá được nó', Oz nói. 'Tôi cảm thấy tôi biết những gì tôi đang làm, nhưng có tiếng thở phào nhẹ nhõm khi bộ phim hoạt động.'
Dreyfuss không phải là người duy nhất bị dày vò
Sự căng thẳng đó rõ ràng đã được áp dụng đồng đều trên toàn bộ đội ngũ sản xuất. Ngay cả một nhà sản xuất cũng không tránh khỏi những cách kỳ quặc và đáng sợ của Murray trên phim trường.
Nói chuyện với thời LA , nhà sản xuất và đồng tác giả Laura Ziskin thừa nhận rằng Murray 'tinh nghịch' ném cô ấy xuống hồ và cũng 'dọa sẽ ném tôi qua bãi đậu xe và sau đó làm vỡ kính râm của tôi và ném chúng qua bãi đậu xe.' Duyên dáng, không?
Đây chỉ là suy đoán thuần túy ở đây, nhưng có lẽ Dreyfuss đã quan sát một số thứ này và không vui lòng cho đoàn làm phim bị khủng bố dưới danh nghĩa biểu hiện sáng tạo.
Dreyfuss là một người tự cao tự đại
những hình ảnh đẹp Rõ ràng, chúng ta đóng khung Murray là thủ phạm chính đằng sau ý chí bệnh hoạn từ lâu giữa anh ta và Dreyfuss, nhưng liệu có đáng trách để đi vòng quanh?
Vào thời điểm Murray và Dreyfuss đến với nhau cho bộ phim, Dreyfuss đã có một uy tín vì 'khó khăn', nếu không phải là một người tự cao tự đại.
Đối tượng thậm chí còn được thăm dò từ năm 1978 của Cameron Crowe Đá lăn hồ sơ của Hàm ngôi sao. Trong tác phẩm đó, Dreyfuss đã nói những điều như, 'Tôi đã có kế hoạch mười hai năm. Và đây là nó. Thật đơn giản. Từ lúc tôi mười hai tuổi đến khi tôi mười tám tuổi, tôi biết mình sẽ là một ngôi sao khi tôi ba mươi hai tuổi. Được chứ?' Anh ta làm theo điều đó bằng cách hành động hoài nghi khi được hỏi liệu việc đưa ra những tuyên bố đó có liên quan gì đến danh tiếng không đáng tin của anh ta không. 'Tôi không biết tại sao điều đó lại được coi là sự kiêu ngạo', Dreyfuss phản bác.
Ngay cả sau đó rất lâu Thế còn Bob? , Dreyfuss đã không buông tha cho sự chắc chắn của mình. Trong một cuộc phỏng vấn năm 2005 với Độc lập , anh ấy đã cắt đứt người phỏng vấn, người đã cố gắng 'phá băng' bằng một vài cuộc nói chuyện nhỏ lịch sự, sau đó than thở về việc phải làm báo chí. 'Chính sự khăng khăng này đã bị giảm xuống chỉ còn vài trang ... Bạn không thể khiến tôi vừa vặn trong một chiếc hộp nhỏ', Dreyfuss phàn nàn.
Được cho phép, cả hai cuộc phỏng vấn này đều không liên quan gì đến mối thù của Murray, nhưng có lẽ nếu Dreyfuss không nghiêm túc với bản thân, anh ta sẽ không trở thành mục tiêu dễ dàng cho kẻ tạo ra trò nghịch ngợm khét tiếng.
Murray có mối thù với cộng tác viên trong quá khứ
Nói về việc làm cho nghịch ngợm, Murray có một danh tiếng huyền thoại của riêng mình bên ngoài là ngôi sao vui vẻ xa cách, người bật lên hình ảnh đính hôn của mọi người ngẫu nhiên . Trên phim trường, anh ta có thể ít vui vẻ hơn, như trong trường hợp những trò hề của anh ta trong khi chụp những thiên thần của Charlie (2000), dẫn đến mối thù báo cáo với cả đạo diễn, McG, và một trong những bạn diễn của anh, Lucy Liu. Để nghe Murray giải thích, những thứ của McG đã hoàn toàn được tạo ra, và điều với Liu chỉ là một nhanh chóng hơn những gì cô nghĩ là một sự xúc phạm cá nhân.
Sau đó, có sự khét tiếng rơi ra giữa Murray và người bạn lâu năm của anh ta và Ghostbuster bạn diễn Harold Ramis. Dựa theo Uproxx , Hành vi 'thái độ' và 'ngày càng thất thường' của Murray trên trường quay của đạo diễn Ramis Ngày con rắn (1993) đã dẫn đến khoảng thời gian 21 năm im lặng giữa hai người bạn cũ. Murray không bao giờ nói về sự rạn nứt, mặc dù anh ấy đã báo cáo trang điểm với Ramis ngay trước khi ông qua đời vào năm 2014.
Danh sách các tomfoolery trên thiết lập của Murray tiếp tục và tiếp tục . Các giám đốc và đại lý casting được cho là phải sử dụng một hộp thư thoại bí ẩn khét tiếng để liên lạc với anh ta. Không ai biết liệu anh ta sẽ xuất hiện để bắn hay không, và khi anh ta làm vậy, đó là một sự thay đổi mà Murray sẽ nhận được. Vấn đề là: Dreyfuss, hay bất kỳ ai khác trên tập hợp Thế còn Bob? , thậm chí có cơ hội chống lại sự khó chịu của Murray?
Dreyfuss cũng có vấn đề với bạn diễn
Lâu rồi Thế còn Bob? , Dreyfuss bị đẩy bởi một tính cách lờ mờ khác trên trường quay Hàm năm 1975
Robert Shaw, huyền thoại màn ảnh đóng vai Quint đối diện với Doperfuss 'Hooper và Roy Scheider's Chief Brody, dường như đã dành nó cho Dreyfuss ngay khi anh ta nhận được thái độ kiêu ngạo khét tiếng của nam diễn viên trẻ. Trong một tính năng hậu trường cho phim kinh dị thủy sinh kinh điển, Scheider, đạo diễn Steven Spielberg và Dreyfuss đều xác nhận sự cạnh tranh.
Scheider nói Shaw mô tả Dreyfuss trẻ là 'một thanh niên trẻ không có kinh nghiệm sân khấu', người 'cần một cái tát'. Từ quan điểm của Dreyfuss, anh cảm thấy 'cạnh tranh' với Shaw, mặc dù anh thú nhận rằng anh thường từ bỏ cuộc thi do tầm vóc và trọng lực của Shaw. 'Ở nơi riêng tư, [Shaw] là chàng trai tốt bụng nhất, dịu dàng nhất, vui tính nhất bạn từng gặp,' Dreyfuss nói. 'Sau đó, chúng tôi sẽ đi bộ đến trường quay, và trên đường đến trường quay, anh ta bị chiếm hữu bởi một kẻ troll độc ác, người sẽ biến tôi thành nạn nhân của anh ta.'
Đối với Spielberg, đó là một phần của quá trình. 'Về cơ bản, Robert sẽ làm bẽ mặt Richard để có cơ hội', đạo diễn nói. 'Nó trở nên xấu xí, nhưng đó cũng là Quint và Hooper sống trong mối quan hệ đó như Shaw và Dreyfuss.'
Tình cảm của Spielberg lặp lại một cách kỳ lạ Thế còn Bob? đạo diễn Oz khoảng 20 năm sau, và tất cả đều đặt ra câu hỏi: Richard Dreyfuss có phải là một diễn viên tuyệt vời hay anh ta phải bị điều khiển tâm lý để đưa ra một màn trình diễn tuyệt vời?
Có phải tất cả bắt đầu với sự xuất hiện năm 1978 SNL của Dreyfuss?
Có thể cuộc xung đột giữa Dreyfuss và Murray đã được ủ trong hơn một thập kỷ trước khi đặt chân lên phim trường Thế còn Bob?
Dựa theo Hội chợ Vanity lịch sử truyền miệng của Đêm thứ bảy trực tiếp , Dreyfuss đã phải chịu một đòn tra tấn tâm lý lành mạnh khi ông tổ chức chương trình hài kịch phác họa đêm khuya nổi tiếng vào năm 1978. Lần này, đó là John Belushi nhắn tin với đầu của Dreyfuss, nhưng khi nghe bạn diễn viên Murray mô tả về nó, ông đã rất vui mừng làm chứng.
Belushi được biết đến như một người tham gia và chơi khăm, thích gây rối với những người chủ nhà mà anh cho là quá quan trọng. Để làm họ hoảng sợ, Belushi sẽ giả vờ bị bệnh bất thường ngay khi đến giờ chiếu, khiến người dẫn chương trình thẳng thắn nghĩ rằng buổi biểu diễn sẽ là một thảm họa. Sau đó, anh ta sẽ quay lại và cung cấp hiệu suất thông thường, ruột của mình.
'Anh ta sẽ là những kẻ hút máu mà không thấy nó đến. Và càng nhiều diễn viên, họ càng nhận được nó tồi tệ hơn ', Murray nói Hội chợ Vanity . 'Nếu đó là người từng giành giải Oscar hay đại loại thế, họ sẽ không có cơ hội. Tôi nghĩ anh ấy đã làm điều đó với Richard Dreyfuss. '
Các mưu mẹo đã làm việc. Dreyfuss nói Hội chợ Vanity , 'Tôi nhớ rằng trong buổi thử trang phục cuối cùng, John Belushi không thể đứng dậy. Anh đã, như, rơi xung quanh và lầm bầm và quên đi tất cả. Tôi nghĩ, 'Anh ta sẽ không bao giờ tham gia chương trình này.' 'Dreyfuss cũng thừa nhận bị ấn tượng bởi khả năng của Belushi là' uống thuốc tốt hơn tôi có thể ', nhưng có lẽ anh ta không quá thích thú khi trở thành trò đùa điều đó có thể dễ dàng khiến anh ấy rời khỏi màn trình diễn của chính mình đêm đó.
Chia Sẻ:
